New places created in the Builder show up immediately! Please make sure that you search for the location properly (add link to previous question), in order to find your new location. Creating duplicates of the same location is highly confusing to players and should be avoided.